GUANYADORS / GANADORES / WINNERS
Camp d’Elx Rural FilmFest 2022

🏆 Premi del public / Premio del público / Audience Award
Carraco de Carlos Cazurro (Espanya / Spain)


CATEGORIA COMUNITAT RURAL:
🏆 Premi a la millor pel·lícula valenciana
Premio a la mejor película valenciana
Award to best valencian film
La Gàbia de Adán Aliaga (Sant Vicent del Raspeig)


CATEGORIA RURALKIDS:
🏆 Premi a la millor pel·lícula infantil
Premio a la mejor película infantil
Award to best children’s film
Inkt de Joost van den Bosch & Erik Verkerk (Països Baixos / Netherlands)


CATEGORIA ECOFILMS:
🏆 Millor llargmetratge “EcoFilm”
Mejor largometraje “EcoFilm”
Best feature film “EcoFilm”
Carraco de Carlos Cazurro (Espanya / Spain)

🏆 Millor migmetratge documental “EcoFilm”
Mejor mediometraje documental “EcoFilm”
Best documentary medium film “EcoFilm”
Mama de Pablo de la Chica (Espanya / Spain)

🏆 Millor migmetratge de ficció “EcoFilm”
Mejor mediometraje de ficción “EcoFilm”
Best fiction medium film “EcoFilm”
Cow Bells de Charles Habib-Drouot (Bèlgica / Belgium)

🏆 Millor curtmetratge documental “EcoFilms”
Mejor cortometraje documental “EcoFilm”
Best documentary short film “EcoFilm”
A Little Bit of Paradise de Andrzej Cichocki (Polònia / Poland)

🏆 Millor curtmetratge de ficció “EcoFilm”
Mejor cortometraje de ficción “EcoFilm”
Best fiction short film “EcoFilm”
The school bus de Ramazan Kılıç (Turquia / Turkey) 

🏆 Millor curtmetratge d'animació “EcoFilm”
Mejor cortometraje de animación “EcoFilm”
Best animation short film “EcoFilm”
Benztown de Gottfried Mentor (Alemanya / Germany)


CATEGORIA RURALFICCIÓN:
🏆 Millor curtmetratge de ficció “RuralFicción”
Mejor cortometraje de ficción “RuralFicción”
Best fiction short film “RuralFicción”
8:19 de María Guerra (Espanya / Spain)

🏆 Millor curtmetratge d'animació “RuralFicción”
Mejor cortometraje de animación “RuralFicción”
Best animation short film “RuralFicción”
The fourth wall de Mahboobeh Kalaee (Iran)


CATEGORIA MÒBIL:
🏆 Mòbilmetratges: No tens iaia o sí
Móvilmetrajes : No tienes abuela o sí
Ma/ia de David Ferrandez Molla

---

 X CAMP D’ELX RURAL FILMFEST 2022
PROGRAMACIÓ / PROGRAMACIÓN / PROGRAMME



Divendres 1 de juliol / Viernes 1 de julio / Friday, 1st July


11:00h - Recepció de convidats / Recepción de Invitados / Guest Reception


20:00h - Taller de reciclatge / Taller de reciclaje / Recycling workshop
LA FOIA Jardí Torre Del Gall


22:00h - Projecció / Proyección / Screening
LA FOIA Jardí Torre Del Gall

• La pell en la terra de Guille Porcar & Raúl Lorite (Espanya / Spain) 23:33 Doc
• Caníbales de Mikel Bustamante (Espanya / Spain) 4:39 Fic
• Bato Nebo, Chants to the Gods de Luzia Johow (Àustria / Austria) 15:17 Doc
• Los días que (nunca) fueron de Pedro Rivero & Kevin Iglesias Rodríguez (Espanya / Spain) 11:33 Ani
• El huerto de Robert de Alexia Kraft de la Saulx (Espanya / Spain) 3:55 Doc
• Sorda de Nuria Muñoz-Ortín & Eva Libertad (Espanya / Spain) 18:39 Fic
• The Sausage Run de Thomas Stellmach (Alemanya / Germany) 9:45 Ani

Dissabte 2 de juliol / Sábado 2 de julio / Saturday, 2nd July


19:00h - Projecció Curtmetratges Infantils / Proyección Cortometrajes Infantiles / Children's Short Films Screening
LA VALLVERDA Centro Cívico

• Monkey Domino de Ulf Grenzer (Alemanya / Germany) 4:06 Ani
• Footprints In The Forest de Juhaidah Joemin & Sandra Khoo (Malàisia / Malaysia) 18:00 Ani
• Inkt de Joost van den Bosch & Erik Verkerk (Països Baixos / Netherlands) 2:15 Ani
• Hello stranger de Julia Ocker (Alemanya / Germany) 6:13 Ani
• Pleamar de Carmen Pelaz (Espanya / Spain) 1:07 Ani
• Stars On the Sea de Jang Seung-wook (Corea / Korea) 6:06 Ani
• The Turnip de Piret Sigus & Silja Saarepuu (Estònia / Estonia) 7:12 Ani
• Bemol de Lacroix Oana (Suïssa / Switzerland) 5:47 Ani

22:00h - Projecció / Proyección / Screening
LA VALLVERDA Exterior Parroquia de Santa Ana

• A Little Bit of Paradise de Andrzej Cichocki (Polònia / Poland) 19:00 Doc
• Can Gardell de Florencia Aliberti & Silvia Subirós (Espanya / Spain) 21:47 Fic
• Semillas, el legado de la tierra de Fernando Valencia (Mèxic / Mexico) 16:08 Doc
• The school bus de Ramazan Kılıç (Turquia / Turkey) 14:00 Fic
• Bonne nuit petite tomate de Cyprien Nozières (França / France) 10:28 Ani

Diumenge 3 de juliol / Domingo 3 de julio / Sunday, 3rd July


19:00h - Projecció Curtmetratges Infantils / Proyección Cortometrajes Infantiles / Children's Short Films Screening
TORRELLANO Centro Social

• El gran hito de Ignasi López Fábregas (Espanya / Spain) 12:55 Ani
• The Big Top de Cleo Parker (Regne Unit / United Kingdom) 1:00 Ani
• URSA - The song of the Northern Lights de Natalia Malykhina (Noruega / Norway) 10:20 Ani
• Si viene de la tierra de Katalin Egely (Argentina, Hongria / Argentina, Hungary) 4:11 Ani
• The Pillar Of Strength de Ayie Ibrahim (Malàisia / Malaysia) 7:32 Ani
• The Lost Frisbee de Miguel Galván & María Pareja (Espanya / Spain) 2:36 Ani
• The Return de Nao Tsukahara (Japó / Japan) 5:00 Ani
• Bengal de Jennifer Galewski (Canada) 0:49 Ani
• Avec le do de la cuillère de Laurent Wassouf, Clément Crosnier, Edgard Cros, Theoline Chapas, Nolwenn Pétereau, Nedellec Anouk & Lucas Ancel (França / France) 6:00 Ani

22:00h - Projecció / Proyección / Screening
TORRELLANO Plaza de San Crispín

• When the Mill Hill trees spoke to me de Kirsikka Paakkinen (Finlàndia, Suècia / Finland, Sweden) 17:36 Doc
• Muerte Murciélago de Carlos Saiz (Espanya / Spain) 3:10 Ani
• Quixotes de Pablo Lozano (Espanya / Spain) 14:00 Doc
• Sestil de Ale Lacour (Espanya / Spain) 13:00 Fic
• 22nd of April de Cesare Maglioni (Espanya, França / Spain, France) 2:28 Doc
• Compra mortal de Mahay Alayón (Espanya / Spain) 6:45 Fic
• Farm Well, a story about farm life today de Pepijn Robben & Lucas De Man (Països Baixos / Netherlands) 12:05 Ani
• Lo Combat de Gaël Truc (Itàlia / Italy) 15:00 Fic

Dilluns 4 de juliol / Lunes 4 de julio / Monday, 4th July


20:00h - Taller trenat d’espart / Taller trenzado de esparto / Braided esparto grass workshop
LA MARINA Plaza de la Amistad 


22:00h - Projecció / Proyección / Screening
LA MARINA Plaza de la Amistad

• Yungay 7020 de Raquel Calvo Larralde & Elena Molina Merino (Espanya, Perú / Spain, Peru) 19:50 Doc
• The Hurl de Samir Kawas (Líban / Lebanon) 4:15 Fic
• Gardens Petrified de Ali Cabbar (Turquia / Turkey) 20:00 Fic
• Kintsugi II de Alejandra Cardona (Suïssa, Colòmbia / Switzerland, Colombia) 2:55 Ani
• La Gàbia de Adán Aliaga (Espanya / Spain) 18:55 Doc
• Memoria de Nerea Barros (Espanya / Spain) 15:00 Doc

Dimarts 5 de juliol / Martes 5 de julio / Tuesday, 5th July


19:00h - Projecció Concurs de Curts / Proyección Concurso de Cortos / Short Film Competition Screening
Mòbilmetratges: No tens iaia o sí
LA BAIA Centro Social

• Ahsoka Tano vs Darth Vader de Alfonso Castellanos 
• Me gusta la playa de Adrián Beas Mateu (idea compartida con Asociación Nasinba)
• Nunca escapes de mi piel de Soledad Sanz Navarro y Elena Ferrándiz Sellers
• Sonámbulo de Adrián Beas Mateu 
• Lola de Laura Villamisar 
• Ma/ia de David Ferrandez Molla
• No Return de Haydée Boix Pomares 
• La Dama de Laura Villamisar, Jaume Quiles, Azu Pereira, Inés Campello, Miguel Galvan y Paloma Illana
• Inevitable de Asociación Nasinba
• Ritmos de Pere Garcia

22:00h - Projecció / Proyección / Screening
LA BAIA Plaza Primavera

• Cow Bells de Charles Habib-Drouot (Bèlgica / Belgium) 45:00 Fic
• Loop de Pablo Polledri (Espanya, Argentina / Spain, Argentina) 8:00 Ani
• Dark Painting de Adrien Kottelat (França / France) 4:20 Fic
• Mujer como árbol de Alejandro Vázquez San Miguel, Carmen Tortosa, Daniela Cajías, Flávio Ferreira & Helder Faria (Espanya, Portugal / Spain, Portugal) 17:37 Doc
• The fourth wall de Mahboobeh Kalaee (Iran) 9:50 Ani

Dimecres 6 de juliol / Miércoles 6 de julio / Wednesday, 6th July


20:00h - Taller de reciclatge / Taller de reciclaje / Recycling workshop
L’ALTET Plaza Mayor


22:00h - Projecció / Proyección / Screening
L’ALTET Plaza Mayor

• Mama de Pablo de la Chica (Espanya / Spain) 29:50 Doc
• Ya no mueren "por amor” de Inés Campello Gómez (Espanya / Spain) 2:12 Ani
• España contra el átomo de Sergio Cabezudo & Raúl de Isidro (Espanya / Spain) 20:00 Doc
• Sino de Manolo Gago (Espanya / Spain) 16:30 Fic
• Pez volador de Nayra Sanz Fuentes (Espanya / Spain) 14:00 Doc

Dijous 7 de juliol / Jueves 7 de julio / Thursday, 7th July


20:00h - Taller trenat d’espart / Taller trenzado de esparto / Braided esparto grass workshop
MATOLA Exterior Parroquia María Auxiliadora


22:00h - Projecció / Proyección / Screening
MATOLA Exterior Parroquia María Auxiliadora

• Carraco de Carlos Cazurro (Espanya / Spain) 1:05:00 Doc
• Green Nettle de Freddie Reed & Nick Lear (Sud-àfrica / South Africa) 2:50 Doc
• 8:19 de María Guerra (Espanya / Spain) 13:22 Fic
• Benztown de Gottfried Mentor (Alemanya / Germany) 4:45 Ani

Divendres 8 de juliol / Viernes 8 de julio / Friday, 8th July


17:00h - Rural Talents (Trobada Professional Sector Audiovisual) / Rural Talents (Encuentro Profesional Sector Audiovisual) / Rural Talents (Professional Meeting of the Audiovisual Industry)
Playa Arenals del Sol


20:00h - Taller Palma Blanca / Taller Palma Blanca / Palma Blanca Workshop
ARENALS DEL SOL Avenida San Bartolomé con calle Marbella


22:00h - Projecció / Proyección / Screening
ARENALS DEL SOL Pista deportiva Parque Dama de Elche

• La senda del pastor de Silvia Pradas (Espanya / Spain) 1:10:00 Doc
• Casa bonita de Paula Amor (Espanya / Spain) 12:23 Doc
• In Nature de Marcel Barelli (Suïssa / Switzerland) 5:12 Ani

Dissabte 9 de juliol / Sábado 9 de julio / Saturday, 9th July


20:00h -  Geocaching, Cerca dels trofeus "Cérvols Rupestres 2022" a La Baia (Acosta't si vols participar) / Búsqueda de los trofeos "Ciervos Rupestres 2022" en La Baia (Acércate si quieres participar) / Seeking of the trophies "Cave-art Deer 2022" LA BAIA Inici Centre Social

22:00h - Lliurament de premis presentada per Manolo Costa y Mindanguillo / Entrega de premios presentada por Manolo Costa y Mindanguillo / Awards given hosted by Manolo Costa y Mindanguillo
LA BAIA Plaza Primavera

---

Selecció Oficial 2022 / Official Selection 2022 / Selección Oficial 2022


ECOFILMS

Curtmetratge Documental / Cortometraje Documental / Documentary Short Film

• 22nd of April de Cesare Maglioni (Espanya, França / Spain, France) 2:28 Valencian Premiere
• A Little Bit of Paradise de Andrzej Cichocki (Polònia / Poland) 19:00 Valencian Premiere
• Bato Nebo, Chants to the Gods de Luzia Johow (Àustria / Austria) 15:17 Valencian Premiere
• Casa bonita de Paula Amor (Espanya / Spain) 12:23 Elche Premiere
• El huerto de Robert de Alexia Kraft de la Saulx (Espanya / Spain) 3:55 Spanish Premiere
• España contra el átomo de Sergio Cabezudo & Raúl de Isidro (Espanya / Spain) 20:00 Camp d’Elx Premiere
• Green Nettle de Freddie Reed & Nick Lear (Sud-àfrica / South Africa) 2:50 European Premiere
• Memoria de Nerea Barros (Espanya / Spain) 15:00 Valencian Premiere
• Mujer como árbol de Alejandro Vázquez San Miguel, Carmen Tortosa, Daniela Cajías, Flávio Ferreira & Helder Faria (Espanya, Portugal / Spain, Portugal) 17:37 Valencian Premiere
• Pez volador de Nayra Sanz Fuentes (Espanya / Spain) 14:00 Valencian Premiere
• Quixotes de Pablo Lozano (Espanya / Spain) 14:00 World Premiere
• Semillas, el legado de la tierra de Fernando Valencia (Mèxic / Mexico) 16:08 European Premiere
• When the Mill Hill trees spoke to me de Kirsikka Paakkinen (Finlàndia, Suècia / Finland, Sweden) 17:36 Spanish Premiere
• Yungay 7020 de Raquel Calvo Larralde & Elena Molina Merino (Espanya, Perú / Spain, Peru) 19:50 Elche Premiere

Curtmetratge d’Animació / Cortometraje de Animación / Animation Short Film

• Benztown de Gottfried Mentor (Alemanya / Germany) 4:45 Spanish Premiere
• Farm Well, a story about farm life today de Pepijn Robben & Lucas De Man (Països Baixos / Netherlands) 12:05 Spanish Premiere
• In Nature de Marcel Barelli (Suïssa / Switzerland) 5:12 Elche Premiere
• Kintsugi II de Alejandra Cardona (Suïssa, Colòmbia / Switzerland, Colombia) 2:55 Spanish Premiere
• Los días que (nunca) fueron de Pedro Rivero & Kevin Iglesias Rodríguez (Espanya / Spain) 11:33 Valencian Premiere
• The Sausage Run de Thomas Stellmach (Alemanya / Germany) 9:45 Spanish Premiere

Curtmetratge de Ficció / Cortometraje de Ficción / Fiction Short Film

• Can Gardell de Florencia Aliberti & Silvia Subirós (Espanya / Spain) 21:47 Valencian Premiere
• Compra mortal de Mahay Alayón (Espanya / Spain) 6:45 Valencian Premiere
• Dark Painting de Adrien Kottelat (França / France) 4:20 European Premiere
• Gardens Petrified de Ali Cabbar (Turquia / Turkey) 20:00 Spanish Premiere
• Sestil de Ale Lacour (Espanya / Spain) 13:00 Valencian Premiere
• Sorda de Nuria Muñoz-Ortín & Eva Libertad (Espanya / Spain) 18:39 Valencian Premiere
• The Hurl de Samir Kawas (Líban / Lebanon) 4:15 Spanish Premiere
• The school bus de Ramazan Kılıç (Turquia / Turkey) 14:00 Valencian Premiere

Migmetratge Documental / Mediometraje Documental / Documentary Medium Film

• Mama de Pablo de la Chica (Espanya / Spain) 29:50 Alicante Premiere

Migmetratge de Ficció / Mediometraje de Ficción / Fiction Medium Film

• Cow Bells de Charles Habib-Drouot (Bèlgica / Belgium) 45:00 Spanish Premiere

Llargmetratge / Largometraje / Feature Film

• Carraco de Carlos Cazurro (Espanya / Spain) 1:05:00 Valencian Premiere
• La senda del pastor de Silvia Pradas (Espanya / Spain) 1:10:00 Valencian Premiere

RURALFICCIÓN

Curtmetratge de Ficció / Cortometraje de Ficción / Fiction Short Film

• 8:19 de María Guerra (Espanya / Spain) 13:22 Valencian Premiere
• Caníbales de Mikel Bustamante (Espanya / Spain) 4:39 Elche Premiere
• Lo Combat de Gaël Truc (Itàlia / Italy) 15:00 International Premiere
• Sino de Manolo Gago (Espanya / Spain) 16:30 Valencian Premiere

Curtmetratge d’Animació / Cortometraje de Animación / Animation Short Film

• Bonne nuit petite tomate de Cyprien Nozières (França / France) 10:28 Alicante Premiere
• Loop de Pablo Polledri (Espanya, Argentina / Spain, Argentina) 8:00 Elche Premiere
• Muerte Murciélago de Carlos Saiz (Espanya / Spain) 3:10 Valencian Premiere
• The fourth wall de Mahboobeh Kalaee (Iran) 9:50 Spanish Premiere

RURALKIDS

Curtmetratge Infantil / Cortometraje Infantil / Children's Short Film

• Avec le do de la cuillère de Laurent Wassouf, Clément Crosnier, Edgard Cros, Theoline Chapas, Nolwenn Pétereau, Nedellec Anouk & Lucas Ancel (França / France) 6:00 Elche Premiere
• Bemol de Lacroix Oana (Suïssa / Switzerland) 5:47 Valencian Premiere
• Bengal de Jennifer Galewski (Canada) 0:49 Spanish Premiere
• El gran hito de Ignasi López Fábregas (Espanya / Spain) 12:55 Valencian Premiere
• Footprints In The Forest de Juhaidah Joemin & Sandra Khoo (Malàisia / Malaysia) 18:00 ​Spanish Premiere
• Hello stranger de Julia Ocker (Alemanya / Germany) 6:13 Spanish Premiere
• Inkt de Joost van den Bosch & Erik Verkerk (Països Baixos / Netherlands) 2:15 Valencian Premiere
• Monkey Domino de Ulf Grenzer (Alemanya / Germany) 4:06 Valencian Premiere
• Pleamar de Carmen Pelaz (Espanya / Spain) 1:07 Camp d’Elx Premiere
• Si viene de la tierra de Katalin Egely (Argentina, Hongria / Argentina, Hungary) 4:11 Valencian Premiere
• Stars On the Sea de Jang Seung-wook (Corea / Korea) 6:06 Alicante Premiere
• The Big Top de Cleo Parker (Regne Unit / United Kingdom) 1:00 Spanish Premiere
• The Lost Frisbee de Miguel Galván & María Pareja (Espanya / Spain) 2:36 Camp d’Elx Premiere
• The Pillar Of Strength de Ayie Ibrahim (Malàisia / Malaysia) 7:32 Spanish Premiere
• The Return de Nao Tsukahara (Japó / Japan) 5:00 Alicante Premiere
• The Turnip de Piret Sigus & Silja Saarepuu (Estònia / Estonia) 7:12 Valencian Premiere
• URSA - The song of the Northern Lights de Natalia Malykhina (Noruega / Norway) 10:20 Spanish Premiere

COMUNITAT RURAL

Pel·lícula Comunitat Valenciana / Película Comunidad Valenciana / Valencian Community Film

• La Gàbia de Adán Aliaga (Alacant) 18:55 Valencian Premiere
• La pell en la terra de Guille Porcar & Raúl Lorite (València) 23:33 ​Alicante Premiere
• Ya no mueren "por amor” de Inés Campello Gómez (Elx) 2:12 Camp d’Elx Premiere

---